一架新加入美国海军陆战队HMH-463重型直升机中队的 CH-53E“超级种马”直升机（垂尾喷涂的EN编号属于HMH-464）抵达夏威夷卡内奥赫湾陆战队航空基地，以接替之前退役的 CH-53D 直升机。（Crew members of Marine Heavy Helicopter Squadron 463 “Pegasus” debark from a CH-53E Super Stallion at Marine Corps Air Station, Kaneohe Bay, after flying from the USS Bonhomme Richard, Feb. 21, 2012. Seven total Super Stallions flew over Kaneohe Bay in formation before permanently joining the squadron. “Pegasus” is the only squadron on base to transition to the CH-53Es and are the last heavy helicopter squadron in the Marine Corps to receive them. “Pegasus” now flies a total of 11 Super Stallions. They expect to receive their final Super Stallion at the end of this year, bringing their aircraft compliment to a full squadron of 12. HMH-463 previously flew the CH-53D Sea Stallion, which was ceremonially retired from service, Feb. 10, 2012.）

一架新加入美国海军陆战队HMH-463重型直升机中队的 CH-53E“超级种马”直升机抵达夏威夷卡内奥赫湾陆战队航空基地，以接替之前退役的 CH-53D 直升机。（A Marine with Marine Heavy Helicopter Squadron 463 taxis a CH-53E Super Stallion onto the flight line at Marine Corps Air Station, Kaneohe Bay, after seven Super Stallions flew from the USS Bonhomme Richard, Feb. 21, 2012. The Super Stallions flew over Kaneohe Bay in formation before permanently joining the squadron. “Pegasus” is the only squadron on base to transfer to the CH-53Es and are the last heavy helicopter squadron in the Marine Corps to receive them. “Pegasus” now flies a total of 11 Super Stallions. They expect to receive their final Super Stallion at the end of this year, bringing their aircraft compliment to a full squadron of 12. HMH-463 previously flew the CH-53D Sea Stallion, which was ceremonially retired from service, Feb. 10, 2012.）

7架 CH-53E“超级种马”直升机抵达夏威夷卡内奥赫湾陆战队航空基地，加入美国海军陆战队HMH-463重型直升机中队，以接替之前退役的 CH-53D 直升机。（Seven total CH-53E Super Stallions of Marine Heavy Helicopter Squadron 463 “Pegasus” arrive at Marine Corps Air Station, Kaneohe Bay, after flying from the USS Bonhomme Richard, Feb. 21, 2012. The Super Stallions flew over Kaneohe Bay in formation before permanently joining the squadron. “Pegasus” is the only squadron on base to transition to the CH-53Es and are the last heavy helicopter squadron in the Marine Corps to receive them. “Pegasus” now flies a total of 11 Super Stallions. They expect to receive their final Super Stallion at the end of this year, bringing their aircraft compliment to a full squadron of 12. HMH-463 previously flew the CH-53D Sea Stallion, which was ceremonially retired from service, Feb. 10, 2012.）

日本东京，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第459空运中队一架 UH-1N 直升机运送救灾物资飞越御台场。（Right to left：Capt. Stephen Jones, 459th Airlift Squadron UH-1N pilot, and Maj. Destry Hill, 5th Air Force UH-1N pilot, flies over Tokyo metropolitan, Aug. 30, 2014 during the Tokyo Metropolitan Government and Suginami City Joint Comprehensive Disaster Management Drill. Yokota personnel practiced delivering simulated relief supplies to Ariake no Oka core wide-area disaster prevention base in downtown Tokyo.）

日本横田空军基地，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第459空运中队一架 UH-1N 直升机准备起飞。（Right to left：A UH-1N Iroquois from the 459th Airlift Squadron, a MV-22 Osprey from Marine Corps Air Station Futenma, a C-12 Huron from the 459th AS, and C-130 Hercules from the 36th Airlift Squadron are prepared for an exercise at Yokota Air Base, Japan, Aug. 31, 2014.）

日本静冈县相模湾，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第36空运中队一架 C-130H 运输机在进行模拟人道主义物资海上空投。（A C-130 Hercules from the 36th Airlift Squadron airdrops simulated humanitarian supplies to a coastal drop zone over Sagami bay, Shizuoka prefecture, Japan, Aug. 31, 2014, during the Shizuoka Comprehensive Disaster Drill.）

日本静冈县相模湾，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第36空运中队一架 C-130H 运输机在模拟人道主义物资海上空投演练中飞越相模湾。（A C-130 Hercules from the 36th Airlift Squadron flies over Sagami Bay, Shizuoka prefecture, Japan, Aug. 31, 2014, during the Shizuoka Comprehensive Disaster Drill.）

日本静冈县相模湾，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第36空运中队一架 C-130H 运输机在模拟人道主义物资海上空投演练中飞越相模湾。（A C-130 Hercules from the 36th Airlift Squadron takes off at Yokota Air Base, Japan, Aug. 31, 2014, during the Shizuoka Comprehensive Disaster Drill. The aircraft airlifted Japan Ground Self-Defense Force members to Shizuoka airport and performed an airdrop of simulated humanitarian supplies to a coastal drop zone near Shimoda in the Shizuoka prefecture.）

日本横田空军基地，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国空军第36空运中队一架 C-130H 运输机起飞前往静冈县下田市附近沿海进行模拟人道主义物资海上空投。（A C-130 Hercules from the 36th Airlift Squadron takes off at Yokota Air Base, Japan, Aug. 31, 2014, during the Shizuoka Comprehensive Disaster Drill. The aircraft airlifted Japan Ground Self-Defense Force members to Shizuoka airport and performed an airdrop of simulated humanitarian supplies to a coastal drop zone near Shimoda in the Shizuoka prefecture.）

日本东京，美日2014年联合人道主义援助和救灾演习中，美国海军陆战队VMM-265倾转旋翼机中队一架 MV-22B 从横田空军基地前往松前大岛时飞越东京湾海岸，MV-22B 运载救援物资往返两地大约需一个小时。（An MV-22 Osprey assigned to VMM-265, 1st Marine Aircraft Wing, 3rd Marine Expeditionary Force, carries relief supplies during a joint humanitarian aid/disaster relief exercise launched from Yokota Air Base, Japan, Aug. 31, 2014. The aircraft displayed its range and speed by traveling round trip from Yokota to Oshima Island in approximately one hour. Airmen and Marines conducted the exercise to increase joint interoperability and exercise crisis response capabilities in the event of a natural disaster affecting people.）