2015年10月2日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机在“大不列颠精神”纪念飞行活动中飞越林肯郡，向轰炸机司令部的英雄们致敬。二战期间，轰炸机司令部对德国展开史无前例的大规模地毯式轰炸，有效削弱了德国的作战能力，同时自身也承受了巨大损失。1968年，随着形势的发展，轰炸机司令部被并入打击司令部。时至今日，英国空军已经没有专门的长程战略轰炸机，取而代之的是具有高速突防能力和多用途的“狂风”战斗轰炸机。（Veteran aircraft of past and present RAF combat missions paid tribute to the heroes of Bomber Command. Two Tornado GR and the Avro Vulcan 'The Spirit of Great Britain' fly over Lincolnshire in order to send off the Vulcan bomber before her retirement. Britain’s only flying Vulcan, which this year completes its final flying season, was the first B2 bomber delivered into RAF service on 1 July 1960 and at 55 years old is the last and oldest of its type anywhere in the world. Despite 24 years service in the RAF the Vulcan was only once used in anger – against Port Stanley in the Falklands in the famous ‘Operation Black Buck’ mission to deny the Argentines use of the airfield.）

2015年10月2日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机在“大不列颠精神”纪念飞行活动中飞越林肯郡，向轰炸机司令部的英雄们致敬。二战期间，轰炸机司令部对德国展开史无前例的大规模地毯式轰炸，有效削弱了德国的作战能力，同时自身也承受了巨大损失。1968年，随着形势的发展，轰炸机司令部被并入打击司令部。时至今日，英国空军已经没有专门的长程战略轰炸机，取而代之的是具有高速突防能力和多用途的“狂风”战斗轰炸机。（Veteran aircraft of past and present RAF combat missions paid tribute to the heroes of Bomber Command. Two Tornado GR and the Avro Vulcan 'The Spirit of Great Britain' fly over Lincolnshire in order to send off the Vulcan bomber before her retirement. Britain’s only flying Vulcan, which this year completes its final flying season, was the first B2 bomber delivered into RAF service on 1 July 1960 and at 55 years old is the last and oldest of its type anywhere in the world. Despite 24 years service in the RAF the Vulcan was only once used in anger – against Port Stanley in the Falklands in the famous ‘Operation Black Buck’ mission to deny the Argentines use of the airfield.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机在和美国空军“鹰”式战斗机举行的纪念飞行中飞越莱肯希思空军基地。在完成一系列纪念飞行之后，该机将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558 flies over Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover event. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机在和美国空军“鹰”式战斗机举行的纪念飞行中飞越莱肯希思空军基地周边空域。在完成一系列纪念飞行之后，该机将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558 flies toward Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover event. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和美军 F-15C“鹰”编队飞越莱肯希思空军基地，这是“火神”第一次也是最后一次和“鹰”式战斗机同飞。在完成一系列纪念飞行之后，这架“火神”将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558, accompanied by an F-15C Eagle assigned to the 48th Fighter Wing, fly over Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover. This historic event marks the first and last time these aircraft will ever fly together. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和二架美军 F-15C“鹰”编队飞越莱肯希思空军基地，这是“火神”第一次也是最后一次和“鹰”式战斗机同飞。在完成一系列纪念飞行之后，这架“火神”将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558, accompanied by two F-15C Eagles assigned to the 48th Fighter Wing, fly over Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover. This historic event marks the first and last time these aircraft will ever fly together. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和二架美军 F-15C“鹰”编队飞越莱肯希思空军基地，这是“火神”第一次也是最后一次和“鹰”式战斗机同飞。在完成一系列纪念飞行之后，这架“火神”将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558, accompanied by two F-15C Eagles assigned to the 48th Fighter Wing, fly over Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover. This historic event marks the first and last time these aircraft will ever fly together. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

2015年8月27日，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和二架美军 F-15C“鹰”编队飞越莱肯希思空军基地，这是“火神”第一次也是最后一次和“鹰”式战斗机同飞。在完成一系列纪念飞行之后，这架“火神”将进入博物馆静展。（The U.K. Avro Vulcan XH558, accompanied by two F-15C Eagles assigned to the 48th Fighter Wing, fly over Royal Air Force Lakenheath, England, Aug. 27, 2015, during a flyover. This historic event marks the first and last time these aircraft will ever fly together. This particular Vulcan was the first one to be delivered to the RAF and now the last complete Vulcan in the world.）

绍斯波特航展期间，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和“红箭”飞行表演队组成V字形编队沿爱尔兰海海岸进行告别飞行，在完成一系列纪念飞行之后该机将进入博物馆静展。（The Red Arrows have flown with the Vulcan bomber for the final time in a show of great British aviation icons. Jets from the Royal Air Force Aerobatic Team performed a flypast with the mighty Cold War aircraft at the Southport Air Show this afternoon (Saturday, September 19). Thousands of people cheered and waved as the Red Arrows’ nine distinctive British-built Hawk aircraft made a V-shape in front of the Vulcan. The striking formation flew over water, along the coast of the north-west town, having joined up over the sea about 10 miles from Prestatyn.）

绍斯波特航展期间，英国最后一架适航的“火神”轰炸机和“红箭”飞行表演队组成V字形编队沿爱尔兰海海岸进行告别飞行，在完成一系列纪念飞行之后该机将进入博物馆静展。（The Red Arrows have flown with the Vulcan bomber for the final time in a show of great British aviation icons. Jets from the Royal Air Force Aerobatic Team performed a flypast with the mighty Cold War aircraft at the Southport Air Show this afternoon (Saturday, September 19). Thousands of people cheered and waved as the Red Arrows’ nine distinctive British-built Hawk aircraft made a V-shape in front of the Vulcan. The striking formation flew over water, along the coast of the north-west town, having joined up over the sea about 10 miles from Prestatyn.）