澳大利亚空军首架 C-27J 运输机（编入第35中队）离开汤斯维尔空军基地前往其驻地里士满空军基地。（A No 35 Squadron C-27J Spartan flies at low level shortly after departing RAAF Base Townsville. The first C-27J Spartan for the Royal Australian Air Force (RAAF) touched down at RAAF Base Townsville on 24 June 2015, before travelling onwards to its new home of RAAF Base Richmond on 25 June 2015. The aircraft is the first of ten to enter service with No 35 Squadron, and will fulfil an airlift role between the Army rotary-wing fleet and Air Force's larger airlift transport aircraft. RAAF C-27J Spartans will provide airlift to Defence Operations in warlike environments, as well as support Humanitarian Assistance and Disaster Relief missions, being able to deliver payloads and personnel to airfields that are unsuitable for larger aircraft.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机（编入第35中队）离开汤斯维尔空军基地前往其驻地里士满空军基地。（A No 35 Squadron C-27J Spartan flies at low level shortly after departing RAAF Base Townsville. The first C-27J Spartan for the Royal Australian Air Force (RAAF) touched down at RAAF Base Townsville on 24 June 2015, before travelling onwards to its new home of RAAF Base Richmond on 25 June 2015. The aircraft is the first of ten to enter service with No 35 Squadron, and will fulfil an airlift role between the Army rotary-wing fleet and Air Force's larger airlift transport aircraft. RAAF C-27J Spartans will provide airlift to Defence Operations in warlike environments, as well as support Humanitarian Assistance and Disaster Relief missions, being able to deliver payloads and personnel to airfields that are unsuitable for larger aircraft.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机飞抵里士满空军基地正在降落。（Arrival of C-27J Spartan at RAAF Base Richmond.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机飞抵里士满空军基地准备降落。（Arrival of C-27J Spartan at RAAF Base Richmond.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机飞抵里士满空军基地准备降落。（Arrival of C-27J Spartan at RAAF Base Richmond.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机抵达里士满空军基地。（The first RAAF C-27J Spartan touches down at RAAF Base Richmond.）

澳大利亚空军首架 C-27J 运输机（编入第35中队）抵达里士满空军基地后通场。（A No 35 Squadron C-27J Spartan flies over RAAF Richmond prior to touching down for the first time at it's home base.）

美国德克萨斯州韦科，澳大利亚空军第一架 C-27J 运输机滑跑起飞首航，澳大利亚空军共订购了10架 C-27J 用于取代已退役的 DHC-4“驯鹿”运输机。（Australia's first C-27J Spartan, aircraft A34-001/12-27048 (cn 4179/AUS01), on its take off roll during its maiden flight since being handed over to the Royal Australian Air Force.）

美国德克萨斯州韦科，澳大利亚空军第一架 C-27J 运输机起飞首航，澳大利亚空军共订购了10架 C-27J 用于取代已退役的 DHC-4“驯鹿”运输机。（Australia's first C-27J Spartan, aircraft A34-001/12-27048 (cn 4179/AUS01), lifts off during its maiden flight since being handed over to the Royal Australian Air Force.）

美国德克萨斯州韦科，澳大利亚空军第一架 C-27J 运输机起飞首航，澳大利亚空军共订购了10架 C-27J 用于取代已退役的 DHC-4“驯鹿”运输机。（Australia's first C-27J Spartan, aircraft A34-001/12-27048 (cn 4179/AUS01), taking off on its maiden flight since being handed over to the Royal Australian Air Force.）