美国空军一架搭载8吨8吨人道主义援助物资的 C-130J-30 运输机从塞内加尔首都达喀尔市桑戈尔国际机场起飞前往利比里亚，以帮助西非国家抗击埃博拉病毒。（A U.S. Air Force C-130 Hercules takes off from Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Nov. 4, 2014, en route to Monrovia, Liberia. The aircraft is carrying 8 tons of humanitarian aid and military supplies in support of Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to contain the Ebola virus outbreak in West Africa.）

德国空军一架搭载医疗用品的 C-160D 运输机抵达利比里亚首都蒙罗维亚，以帮助西非国家抗击埃博拉病毒。（A German Air Force C-160 delivers medical supplies supporting Operation United Assistance in Monrovia, Liberia. The U.S. Agency for International Development is the lead U.S. Government organization for Operation United Assistance. U.S. Africa Command is supporting the effort by providing command and control, logistics, training and engineering assets to contain the Ebola virus outbreak in West African nations.）

美国空军第86空运中队（德国拉姆施泰因空军基地）一架 C-130J-30 运输机运送物资和人员抵达塞内加尔首都达喀尔市桑戈尔国际机场，以帮助西非抗击埃博拉病毒。（A U.S. Air Force C-130 Hercules aircraft from the 86th Airlift Squadron at Ramstein Air Base, Germany, arrives at Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Oct. 28, 2014. The aircraft is carrying cargo and personnel supporting Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to contain the Ebola virus outbreak.）

塞内加尔首都达喀尔市桑戈尔国际机场，美国各军种医护人员登上 C-17A 运输机准备前往利比里亚蒙罗维亚，帮助当地应对埃博拉疫情。（A group of 30 U.S. military personnel, including Marines, Airmen, and Soldiers from the 101st Airborne Division, board a U.S. Air Force C-17 Globemaster III at Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Oct. 19, 2014. The service members are bound for Monrovia, Liberia, where U.S. troops will construct medical treatment units and train health care workers as part of Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to respond to the Ebola outbreak in West Africa.）

美国弗吉尼亚州兰利空军基地，美国空军 C-17A 运输机准备运送医疗小组前往西非以协助当地抗击埃博拉疫情。（A C-17 Globemaster carrying personnel from the 633rd Medical Group prepares for departure at Langley Air Force Base, Va., Sept. 26. The 633rd MDG mission during their deployment to West Africa is to deliver and build the Air Force’s Expeditionary Medical Support System, a modular medical treatment platform and train health care workers in its operation. Langley Airmen will not be involved in treatment of patients exposed to the virus.）

澳大利亚新南威尔士州里士满空军基地，澳大利亚空军第37中队的 C-130J-30“大力神”运输机运送参加“红旗 15-1”联合空战演习所需物资起飞前往美国内华达。（A No 37 Squadron C-130J Hercules takes off for Exercise Red Flag.）

英国空军 C-17A 运输机运送医疗用品抵达塞拉利昂以协助该国抗击埃博拉疫情。（An RAF C17 Globemaster aircraft with medical supplies arrives in Sierra Leone in support of Operation GRITROCK. The Vanguard enabling brigade is deployed in order to assist with the Ebola crisis.）

英国空军 A400M 运输机从塞浦路斯阿克罗蒂里空军基地起飞。这种运输机正巡回到访英国空军各个基地，以确保机场能够支持这种新飞机。（16Dec14, RAF Akrotiri, British Forces Cyprus, Images taken of a Royal Air Force A400M Atlas at RAF Akrotiri. The RAF’s latest transport aircraft, the A400M Atlas, touched down on Akrotiri soil for the first time yesterday (15 Dec 14).）

塞浦路斯阿克罗蒂里空军基地，英国空军 A400M 运输机在进行飞行前检查。这种运输机正巡回到访英国空军各个基地，以确保机场能够支持这种新飞机。（16Dec14, RAF Akrotiri, British Forces Cyprus, Images taken of a Royal Air Force A400M Atlas at RAF Akrotiri. The RAF’s latest transport aircraft, the A400M Atlas, touched down on Akrotiri soil for the first time yesterday (15 Dec 14).）

英国空军 A400M 运输机从塞浦路斯阿克罗蒂里空军基地起飞。这种运输机正巡回到访英国空军各个基地，以确保机场能够支持这种新飞机。（16Dec14, RAF Akrotiri, British Forces Cyprus, Images taken of a Royal Air Force A400M Atlas at RAF Akrotiri. The RAF’s latest transport aircraft, the A400M Atlas, touched down on Akrotiri soil for the first time yesterday (15 Dec 14).）