英国诺福克郡马勒姆空军基地，英国空军“狂风”GR4 战斗轰炸机挂载 Litening III 吊舱起飞前往塞浦路斯，准备对伊拉克执行侦察任务，以支持在伊拉克北部进行人道主义救助行动。（A Tornado GR4 equipped with the Litening III pod taking off from RAF Marham on 12 August 2014 for its reconnaissance mission over Iraq.Tornado GR4's equipped with the Litening III pod were today, 12 Aug 2014, sent from RAF Marham, to provide reconnaissance in support of the humanitarian efforts currently assisting people in Northern Iraq.A small number of aircraft, fitted with state of the art Litening III reconnaissance pods, left Norfolk this afternoon. They will be pre-positioned in Cyprus and available to fly over the crisis area at short notice to provide vital intelligence to assist the delivery of the UK Aid provided by the Department for International Development. So far, three consignments of aid have been delivered to the area by the RAF using Hercules aircraft.）

英国诺福克郡马勒姆空军基地，英国空军“狂风”GR4 战斗轰炸机挂载 Litening III 吊舱滑出准备起飞前往塞浦路斯，准备对伊拉克执行侦察任务，以支持在伊拉克北部进行人道主义救助行动。（Tornado GR4's equipped with the Litening III pod were today, 12 Aug 2014, sent from RAF Marham, to provide reconnaissance in support of the humanitarian efforts currently assisting people in Northern Iraq.A small number of aircraft, fitted with state of the art Litening III reconnaissance pods, left Norfolk this afternoon. They will be pre-positioned in Cyprus and available to fly over the crisis area at short notice to provide vital intelligence to assist the delivery of the UK Aid provided by the Department for International Development. So far, three consignments of aid have been delivered to the area by the RAF using Hercules aircraft.）

塞浦路斯，英国空军“狂风”GR4 战斗轰炸机完成对伊拉克北部人道主义救助行动的支持返回阿克罗蒂里机场时，英国国防大臣迈克尔·法伦乘坐的 A330“航行者”正在降落。（The Tornado GR4 shortly after landing at RAF Akrotiri with the Voyager Aircraft landing in the background.Defence Secretary Michael Fallon has met with British Service personnel at RAF Akrotiri who have been supporting the humanitarian mission in Iraq.）

塞浦路斯阿克罗蒂里机场，英国空军“狂风”GR4 战斗轰炸机完成对伊拉克北部人道主义救助行动的支持后返场降落。（A RAF Tornado landing at RAF Akrotiri Cyprus，Defence Secretary Michael Fallon has met with British Service personnel at RAF Akrotiri who have been supporting the humanitarian mission in Iraq.）

塞浦路斯，英国空军两架“狂风”GR4 战斗轰炸机完成对伊拉克北部人道主义救助行动的支持后返回阿克罗蒂里机场。（Two RAF Tornados arriving back at RAF Akrotiri Cyprus.Defence Secretary Michael Fallon has met with British Service personnel at RAF Akrotiri who have been supporting the humanitarian mission in Iraq.）

英国肯特郡，英国空军第2中队的“狂风”GR4 战斗轰炸机进行纪念飞行，以纪念一战时皇家飞行军团（RFC）第2中队的飞行员首先驾驶 BE-2C 单引擎双座双翼战斗机进入法国。（An RAF Tornado from No II (AC) Squadron flys past Capel-le Ferne as part of ommemorations of the first aerial deployment to war, the aircraft of the Royal Flying Corps to France in Aug 1914, at the start of World War 1. A replica BE-2 biplane and an RAF Tornado from No II (AC) Squadron take part in a flypast to honour the first British airman to land in France, Lt Hubert Harvey-Kelly of No 2 Sqn Royal Flying Corps.）

美国亚利桑那州戴维斯-蒙森空军基地，美国空军第355战斗机联队指挥官凯文·E·布兰查德上校驾驶 A-10C 攻击机降落后穿过水门，这是他退休前的最后一次职业飞行，联队成员在跑道上列队向其致敬。（U.S. Air Force Col. Kevin E. Blanchard, 355th Fighter Wing commander taxis through water streams to celebrate after his "fini" flight in an A-10 Thunderbolt II at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 30, 2104. A "fini" flight is a military aviation tradition that marks the end of a pilot's or commander's time at a location or command.）

美国亚利桑那州戴维斯-蒙森空军基地，美国空军第355战斗机联队指挥官凯文·E·布兰查德上校驾驶 A-10C 攻击机降落后滑行，这是他退休前的最后一次职业飞行。（U.S. Air Force Col. Kevin E. Blanchard, 355th Fighter Wing commander taxis after his "fini" flight in an A-10 Thunderbolt II at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 30, 2104. Blanchard is retiring after 23 years of service in the U.S. Air Force and more than 500 hours of combat over Iraq and Afghanistan.）

美国亚利桑那州戴维斯-蒙森空军基地，美国空军第355战斗机联队指挥官凯文·E·布兰查德上校驾驶 A-10C 攻击机升空，这是他退休前的最后一次职业飞行。（U.S. Air Force Col. Kevin E. Blanchard, 355th Fighter Wing commander, flies his final flight in an A-10 Thunderbolt II at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 30, 2104. Blanchard's final flight marks the end of his two-year command of the 355 FW and a 23-year U.S. Air Force career.）

美国亚利桑那州戴维斯-蒙森空军基地，美国空军第355战斗机联队指挥官凯文·E·布兰查德上校驾驶 A-10C 攻击机升空，这是他退休前的最后一次职业飞行。（U.S. Air Force Col. Kevin E. Blanchard, 355th Fighter Wing commander, flies his final flight in an A-10 Thunderbolt II at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., July 30, 2104. Blanchard's final flight marks the end of his two-year command of the 355 FW and a 23-year U.S. Air Force career.）