太平洋，美国海军陆战队HMM-364中型直升机中队的 CH-46E 直升机准备从美利坚号两栖攻击舰上起飞返回彭德尔顿营。该中队是结束在智利进行的“美洲伙伴关系-2014”演习后登上美利坚号返回本土。(CH-46 Sea Knight helicopters with Marine Medium Helicopter Squadron 364 (HMM-364) take off from the future amphibious assault ship USS America (LHA 6) to return to Camp Pendleton, Sept. 15, 2014. HMM-364 recently completed Partnership of the Americas 14 and was embarked aboard America for transport back to San Diego. The flight from America to Camp Pendleton marked the end of the operational usage of the Sea Knights before retirement. America completed her maiden transit, "America Visits the Americas," that same morning.)

太平洋，美国海军陆战队HMM-364中型直升机中队的 CH-46E 直升机准备从美利坚号两栖攻击舰上起飞返回彭德尔顿营。该中队是结束在智利进行的“美洲伙伴关系-2014”演习后登上美利坚号返回本土。(CH-46 Sea Knight helicopters with Marine Medium Helicopter Squadron 364 (HMM-364) take off from the future amphibious assault ship USS America (LHA 6) to return to Camp Pendleton, Sept. 15, 2014. HMM-364 recently completed Partnership of the Americas 14 and was embarked aboard America for transport back to San Diego. The flight from America to Camp Pendleton marked the end of the operational usage of the Sea Knights before retirement. America completed her maiden transit, "America Visits the Americas," that same morning.)

太平洋，美国海军陆战队HMM-364中型直升机中队的 CH-46E 直升机从首航的美利坚号两栖攻击舰上起飞返回彭德尔顿营。美利坚号是美利坚级两栖攻击舰的首舰，用来取代塔拉瓦级两栖攻击舰，这是下一代的“大甲板”两栖攻击舰，能够支持当前和未来的飞机，如鱼鹰和F-35B联合攻击战斗机。(An aircraft handler prepares a CH-46 Sea Knight helicopter with Marine Medium Helicopter Squadron 364 (HMM-364) for takeoff from the flight deck of the future amphibious assault ship USS America (LHA 6) to return to Camp Pendleton, Sept. 15, 2014. HMM-364 recently completed Partnership of the Americas 14 and was embarked aboard America for transport back to San Diego. The flight from America to Camp Pendleton marked the end of the operational usage of the Sea Knights before retirement. America completed her maiden transit, "America Visits the Americas," that same morning.)

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，美国海军陆战队HMM-364中型直升机中队四架 CH-46E 直升机在“2014-米拉玛航空展”上编队飞行表演。(Four U.S. Marine Corps CH-46 Sea Knights with Marine Medium Helicopter Squadron 164, Marine Aircraft Group 39, 3rd Marine Aircraft Wing fly by during the Marine Air Ground Task Force (MAGTF) demonstration at, the Marine Corps Community Services (MCCS) sponsored, annual Air Show aboard Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar, San Diego, Calif., Oct. 3, 2014. The MCAS Miramar Air Show honors San Diego's heritage of aviation by showcasing aerial prowess of the armed forces and their appreciation of the civilian community's support to the troops.)

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，美国海军陆战队HMM-364中型直升机中队一架 CH-46E 直升机在“2014-米拉玛航空展”上表演。(A U.S. Marine Corps CH-46 Sea Knights with Marine Medium Helicopter Training Squadron (HMMT) 164, Marine Air Group 39, 3rd Marine Aircraft Wing, fly by during the Marine Air Ground Task Force (MAGTF) demonstration for the Marine Corps Community Services (MCCS) sponsored annual Air Show aboard Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar, San Diego, Calif., Oct. 3, 2014. The MCAS Miramar Air Show honors San Diego's heritage of aviation by showcasing aerial prowess of the armed forces and their appreciation of the civilian community's support to the troops.)

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，美国海军陆战队HMMT-164中型直升机训练中队一架 CH-46E 直升机在“2014-米拉玛航空展”上表演。(A U.S. Marine Corps CH-46 Sea Knight with Marine Medium Helicopter Squadron 164, Marine Aircraft Group 39, 3rd Marine Aircraft wing flies by during the Marine Air Ground Task Force (MAGTF) demonstration at, the Marine Corps Community Services (MCCS) sponsored, annual Air Show aboard Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar, San Diego, Calif., Oct. 3, 2014. The MCAS Miramar Air Show honors San Diego's heritage of aviation by showcasing aerial prowess of the armed forces and their appreciation of the civilian community's support to the troops.)

菲律宾，美国海军陆战队HMM-265中型直升机中队的 CH-46E 直升机为受台风“胡安”侵袭的灾区运送救灾物资。（U.S. military personnel along with their Filipino counterparts conducted initial bilateral recovery assistance in the areas impacted by Typhoon Juan international name, Megi), Oct. 20-22. During this period, U.S. military and AFP personnel delivered more than 77,000 pounds of relief supplies to affected areas.）

菲律宾，美国海军陆战队HMM-265中型直升机中队的 CH-46E 直升机为受台风“胡安”侵袭的灾区运送救灾物资。（U.S. military personnel along with their Filipino counterparts conducted initial bilateral recovery assistance in the areas impacted by Typhoon Juan international name, Megi), Oct. 20-22. During this period, U.S. military and AFP personnel delivered more than 77,000 pounds of relief supplies to affected areas.）

菲律宾，美国海军陆战队HMM-265中型直升机中队的 CH-46E 直升机为受台风“胡安”侵袭的灾区运送救灾物资。（U.S. military personnel along with their Filipino counterparts conducted initial bilateral recovery assistance in the areas impacted by Typhoon Juan international name, Megi), Oct. 20-22. During this period, U.S. military and AFP personnel delivered more than 77,000 pounds of relief supplies to affected areas.）

菲律宾，美国海军陆战队HMM-265中型直升机中队的 CH-46E 直升机为受台风“胡安”侵袭的灾区运送救灾物资。（U.S. military personnel along with their Filipino counterparts conducted initial bilateral recovery assistance in the areas impacted by Typhoon Juan international name, Megi), Oct. 20-22. During this period, U.S. military and AFP personnel delivered more than 77,000 pounds of relief supplies to affected areas.）