澳大利亚昆士兰州肖尔沃特湾训练区，澳大利亚士兵在“金刚奇袭-2015”演习中登上第五航空团的 CH-47D 运输直升机。（Australian Army soldiers from 6th Battalion, Royal Australian Regiment, board an Australian Army CH-47 Chinook helicopter as part of the air mobile operation for Exercise Diamond Strike, conducted in the Shoalwater Bay training area, Queensland, from 20-30 June 2015.）

澳大利亚昆士兰州肖尔沃特湾训练区，澳大利亚陆军第五航空团的 CH-47D 运输直升机在“金刚奇袭-2015”演习中。（An Australian Army CH-47 Chinook helicopter from 5th Aviation Regiment is loaded with stores during Exercise Diamond Strike, conducted in the Shoalwater Bay training area, Queensland, from 20-30 June 2015.）

德国巴伐利亚州霍恩菲尔茨联合多国战备中心，共同决心 IV 多兵种合成实弹演习突击演练中，塞尔维亚士兵快速登上美国陆军第12战斗航空旅 CH-47F“支奴干”直升机。（Serbian soldiers of 1st Company, 31st Infantry Battalion, 3rd Infantry Brigade, load into a CH-47 Chinook helicopter with U.S. Soldiers of Alpha Company, 4th Battalion, 3rd Aviation Regiment, 3rd Combat Aviation Brigade, 3rd Infantry Division, to conduct infiltration operations during exercise Combined Resolve IV at the U.S. Army’s Joint Multinational Readiness Center in Hohenfels, Germany, May 21, 2015. Combined Resolve IV is an Army Europe-directed exercise training a multinational brigade and enhancing interoperability with allies and partner nations. Combined Resolve trains on unified land operations against a complex threat while improving the combat readiness of all participants. The Combined Resolve series of exercises incorporates the U.S. Army’s Regionally Aligned Force with the European Activity Set to train with European allies and partners. The 7th Army JMTC is the only training command outside the continental United States, providing realistic and relevant training to U.S. Army, Joint Service, NATO, allied and multinational units, and is a regular venue for some of the largest training exercises for U.S. and European forces.）

德国巴伐利亚州霍恩菲尔茨联合多国战备中心，共同决心 IV 多兵种合成实弹演习突击演练中，美国陆军第12战斗航空旅 CH-47F“支奴干”直升机降落着陆区。（A U.S. Soldier of the 4th Battalion, 3rd Aviation Regiment, 3rd Combat Aviation Brigade, 3rd Infantry Division observes a CH-47 Chinook helicopter landing in landing zone during exercise Combined Resolve IV at the U.S. Army’s Joint Multinational Readiness Center in Hohenfels, Germany, May 22, 2015. Combined Resolve IV is an Army Europe directed exercise training a multinational brigade and enhancing interoperability with allies and partner nations. Combined Resolve trains on unified land operations against a complex threat while improving the combat readiness of all participants. The Combined Resolve series of exercises incorporates the U.S. Army’s Regionally Aligned Force with the European Activity Set to train with European Allies and partners. The 7th Army JMTC is the only training command outside the continental United States, providing realistic and relevant training to U.S. Army, Joint Service, NATO, allied and multinational units, and is a regular venue for some of the largest training exercises for U.S. and European Forces.）

德国巴伐利亚州霍恩菲尔茨联合多国战备中心，共同决心 IV 多兵种合成实弹演习突击演练中，美国陆军第12战斗航空旅 CH-47F“支奴干”直升机抵达着陆区准备降落。（U.S. Soldiers of 12th Combat Aviation Brigade arrive at a landing strip in a CH-47 Chinook helicopter during exercise Combined Resolve IV at the U.S. Army’s Joint Multinational Readiness Center in Hohenfels, Germany, May 30, 2015. Combined Resolve IV is an Army Europe-directed exercise training a multinational brigade and enhancing interoperability with allies and partner nations. Combined Resolve trains on unified land operations against a complex threat while improving the combat readiness of all participants. The Combined Resolve series of exercises incorporates the U.S. Army’s Regionally Aligned Force with the European Activity Set to train with European allies and partners. The 7th Army JMTC is the only training command outside the continental U.S., providing realistic and relevant training to U.S. Army, Joint Service, NATO, allied and multinational units, and is a regular venue for some of the largest training exercises for U.S. and European forces.）

德国巴伐利亚州霍恩菲尔茨联合多国战备中心，共同决心 IV 多兵种合成实弹演习突击演练中，美国陆军第12战斗航空旅 CH-47F“支奴干”直升机向敌区机动。（U.S. Soldiers of 12th Combat Aviation Brigade maneuver toward an enemy objective in a CH-47 Chinook helicopter during exercise Combined Resolve IV at the U.S. Army’s Joint Multinational Readiness Center in Hohenfels, Germany, May 30, 2015. Combined Resolve IV is an Army Europe directed exercise training a multinational brigade and enhancing interoperability with allies and partner nations. Combined Resolve trains on unified land operations against a complex threat while improving the combat readiness of all participants. The Combined Resolve series of exercises incorporates the U.S. Army’s Regionally Aligned Force with the European Activity Set to train with European Allies and partners. The 7th Army JMTC is the only training command outside the continental United States, providing realistic and relevant training to U.S. Army, Joint Service, NATO, allied and multinational units, and is a regular venue for some of the largest training exercises for U.S. and European Forces.）

德国巴伐利亚州霍恩菲尔茨联合多国战备中心，共同决心 IV 多兵种合成实弹演习突击演练中，美国陆军第12战斗航空旅 CH-47F“支奴干”直升机向敌区机动。（U.S. Soldiers of 12th Combat Aviation Brigade maneuver toward an enemy objective in a CH-47 Chinook helicopter during exercise Combined Resolve IV at the U.S. Army’s Joint Multinational Readiness Center in Hohenfels, Germany, May 30, 2015. Combined Resolve IV is an Army Europe directed exercise training a multinational brigade and enhancing interoperability with allies and partner nations. Combined Resolve trains on unified land operations against a complex threat while improving the combat readiness of all participants. The Combined Resolve series of exercises incorporates the U.S. Army’s Regionally Aligned Force with the European Activity Set to train with European Allies and partners. The 7th Army JMTC is the only training command outside the continental United States, providing realistic and relevant training to U.S. Army, Joint Service, NATO, allied and multinational units, and is a regular venue for some of the largest training exercises for U.S. and European Forces.）

英国空军第27中队“支奴干”HC2 直升机在雨天低空飞越奥迪厄姆空军基地。（A Chinook of 27 Sqn based at RAF Odiham photographed flying low over an airfield in Scotland, on a typically rainy day.）

第52航空团一架为尝试登顶麦金利山的登山者运送装备的 CH-47F“支奴干”直升机沿阿拉斯加山脉飞返。（A CH-47F helicopter from D Company, 1st Battalion, 52d Aviation Regiment, flies along the Alaska Range April 27, 2015, on the way back to Talkeetna from the 7,000-foot high base camp for climbers attempting to summit Mount McKinley. Soldiers and Chinooks from the D/1-52d "Sugar Bears" made short work of delivering several thousand pounds of equipment to base camps at 7,000 and 14,000 feet for the 2015 climbing season, saving money and time for the National Park Service and gaining invaluable experience operating at altitudes and in terrain not available for training missions outside Alaska.）

第52航空团一架 CH-47F“支奴干”直升机沿卡希尔特纳冰川裂隙飞行，为尝试登顶麦金利山的登山者运送装备。（A CH-47F helicopter from D Company, 1st Battalion, 52d Aviation Regiment, flies along the crevasses of Kahiltna Glacier April 27, 2015, on the way to the 7,000-foot high base camp for climbers attempting to summit Mount McKinley. Soldiers and Chinooks from the D/1-52d "Sugar Bears" made short work of delivering several thousand pounds of equipment to base camps at 7,000 and 14,000 feet for the 2015 climbing season, saving money and time for the National Park Service and gaining invaluable experience operating at altitudes and in terrain not available for training missions outside Alaska.）