美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，2016米拉玛航空展，UH-1Y和AH-1在表演。（U.S. Marines with 1st Marine Division, conduct fast roping drills from UH-1Y Venom helicopter during the Marine Air Ground Task Force demonstration at the 2016 Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar Air Show at MCAS Miramar, Calif., Sept. 23, 2016. The MCAS Miramar Air Show honors 100 years of the Marine Corps Reserves by showcasing aerial prowess of the Armed Forces and their appreciation of the civilian community support to the troops.）

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，2016米拉玛航空展，UH-1Y在表演。（Marines conducted a Marine Air-Ground Task Force demonstration during the 2016 MCAS Miramar Air Show aboard Marine Corps Air Station Miramar, Calif., Sept. 24. The MAGTF demonstration displays the coordinated use of close-air support, armor, artillery and infantry forces. The MCAS Miramar Air Show showcases world-class performers, military flight demonstration teams, the capabilities of the Marine Air-Ground Task Force and celebrates Miramar longstanding relationship with the local San Diego community.）

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，2016米拉玛航空展，VMM-161“灰鹰”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机在表演。（Marines with 3rd Battalion, 5th Marine Regiment, 1st Marine Division, tactically deploy from an MV-22 Osprey and post security to demonstrate the Marine Air Ground Task Force elements capabilities during the 2016 Marine Corps Air Station (MCAS) Miramar Air Show on MCAS Miramar, Calif., Sept. 23, 2016. The MCAS Miramar Air Show honors 100 years of the Marine Corps Reserves by showcasing aerial prowess of the Armed Forces and their appreciation of civilian community support to the troops.）

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，2016米拉玛航空展，VMM-161“灰鹰”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机在表演。（An MV-22B Osprey lands while demonstrating Marine Air-Ground Task Force operations during the 2016 MCAS Miramar Air Show aboard Marine Corps Air Station Miramar, Calif., Sept. 24. The MAGTF demonstration displays the coordinated use of close-air support, armor, artillery and infantry forces. The MCAS Miramar Air Show showcases world-class performers, military flight demonstration teams, the capabilities of the Marine Air-Ground Task Force and celebrates Miramar longstanding relationship with the local San Diego community.）

美国加利福尼亚州米拉玛海军陆战队航空站，2016米拉玛航空展，VMM-161“灰鹰”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机在表演。（An MV-22B Osprey carries in Marines during the Marine Air-Ground Task Force demonstration during the 2016 MCAS Miramar Air Show aboard Marine Corps Air Station Miramar, Calif., Sept. 24. The MAGTF demonstration displays the coordinated use of close-air support, armor, artillery and infantry forces. The MCAS Miramar Air Show showcases world-class performers, military flight demonstration teams, the capabilities of the Marine Air-Ground Task Force and celebrates Miramar longstanding relationship with the local San Diego community.）

太平洋，F-35B第三阶段海上初始开发测试（DT-III）和海上操作测试（OT）期间，陆战队MV-22B在美利坚号上。（Five Lockheed Martin F-35B Lightning II aircraft landed on the amphibious assault ship USS America (LHA 6) on Friday, October 28. America will embark a total of seven F-35Bs during this testing period -- two are scheduled to begin the third shipboard phase of developmental test (DT-III) and five are scheduled to conduct operational testing.）

太平洋，F-35B第三阶段海上初始开发测试（DT-III）和海上操作测试（OT）期间，陆战队MV-22B降落到美利坚号。（PACIFIC OCEAN-- A Marine Corps MV-22B Osprey lands aboard the USS America (LHA 6), off the coast of California, November 18, 2016. The USS America is a new class of ship specifically designed for the F-35 and MV-22B. The F-35 alongside multiple other Marine Coprs air assets embarked on the USS America for the Lightning Carrier Proof of Concept Demonstration. This showcases the first shipboard F-35B integration alongside other air assets.）

英格兰克罗斯顿，英国空军“支奴干”直升机在道格拉斯河抗洪救灾。（British Army soldiers and an RAF air crew have worked together on New Year’s eve to airlift more sandbags into a river breach just outside Croston, Lancashire. Soldiers of the 2nd Battalion The Duke of Lancaster’s Regiment (2 LANCS) spent the morning preparing one tonne sandbags so they could be lifted by a Chinook CH47 helicopter and carried to a hole in the bank of the River Douglas.）

英国空军“支奴干”直升机在英格兰克罗斯顿抗洪救灾，准备在道格拉斯河一处决口空投沙袋。（British Army soldiers and an RAF air crew have worked together on New Year’s eve to airlift more sandbags into a river breach just outside Croston, Lancashire. Soldiers of the 2nd Battalion The Duke of Lancaster’s Regiment (2 LANCS) spent the morning preparing one tonne sandbags so they could be lifted by a Chinook CH47 helicopter and carried to a hole in the bank of the River Douglas.）

英国空军“支奴干”直升机在英格兰克罗斯顿抗洪救灾，准备在河堤决口处空投沙袋。（Royal Air Force Chinook called in to support Environmental Agency. With a new weather band due to hit the UK during the night, the Environment Agency have requested the assistance of the Royal Air Force and soldiers from 2LANCS, to assist in repairing a damaged river bank.）