美国海军陆战队第161“灰鹰”倾转旋翼机中队两架 MV-22B 运输机首次降落到绿湾号两栖船坞运输舰上，该舰准备于明年年初前进部署到日本佐世保。（MV-22B Osprey assigned to the Greyhawks of Marine Medium Tiltrotor Squadron (VMM) 161 participate in flight operations for the first time aboard amphibious transport dock ship USS Green Bay (LPD 20). The crew of Green Bay is currently in the Basic Phase of training in preparation for forward deployment to Sasebo, Japan, early next year.）

美国海军陆战队第16航空大队一架 CH-53E 直升机搭载第1陆战远征旅在 Large Scale Exercise 2014 双边演习中长途奔袭。（A CH-53E Super Stallion piloted by Marines with Marine Aircraft Group 16, 1st Marine Expeditionary Brigade, flies during a long-range raid during Large Scale Exercise 2014 aboard Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms, Calif., Aug. 11, 2014. LSE-14 is a bilateral training exercise being conducted by 1st MEB to build U.S. and Canadian forces' joint capabilities through live, simulated, and constructive military training activities.）

塞浦路斯，英国空军“支奴干”HC6 直升机降落到阿克罗蒂里空军基地 ,以支持在伊拉克北部进行的人道主义救助行动。（Two RAF Chinooks moments after landing at RAF Akrotiri Cyprus,The RAF Chinook is based at RAF Odiham Hampshire in England.The UK has put together a package of Emergency Humanitarian Assistance to get lifesaving aid to tens of thousands of people across northern and cental Iraq who have fled ISIL terrorists.）

塞浦路斯，英国空军“支奴干”直升机降落到阿克罗蒂里空军基地 ,以支持在伊拉克北部进行的人道主义救助行动。（Two RAF Chinooks moments after landing at RAF Akrotiri Cyprus,The RAF Chinook is based at RAF Odiham Hampshire in England.The UK has put together a package of Emergency Humanitarian Assistance to get lifesaving aid to tens of thousands of people across northern and cental Iraq who have fled ISIL terrorists.）

太平洋夏威夷海岸，美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机在远距离飞行途中准备进行空中加油。该机是从马金岛号两栖攻击舰上起飞的，一共有4架同行。（An MV-22B Osprey, with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163, 11th Marine Expeditionary Unit, flies over the Pacific Ocean en route to Hawaii, July 30, 2014. Four Ospreys launched from the USS Makin Island and traveled more than 800 nautical miles to insert an element of Marines into a simulated Embassy compound. The MEU departed San Diego on July 25 and is currently deployed as part of WESTPAC 14-2.）

太平洋夏威夷海岸，美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机在远距离飞行途中进行空中加油。该机是从马金岛号两栖攻击舰上起飞的，一共有4架同行。（An MV-22B Osprey, with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163, 11th Marine Expeditionary Unit, maneuvers into position to receive fuel en route to Hawaii, July 30th, 2014. Four Ospreys launched from the USS Makin Island and traveled more than 800 nautical miles to insert an element of Marines into a simulated Embassy compound. The MEU departed San Diego on July 25 and is currently deployed as part of WESTPAC 14-2.）

太平洋夏威夷海岸，美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机在远距离飞行途中准备进行空中加油。该机是从马金岛号两栖攻击舰上起飞的，一共有4架同行。（An MV-22B Osprey, with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163, 11th Marine Expeditionary Unit, maneuvers into position to receive fuel en route to Hawaii, July 30th, 2014. Four Ospreys launched from the USS Makin Island and traveled more than 800 nautical miles to insert an element of Marines into a simulated Embassy compound. The MEU departed San Diego on July 25 and is currently deployed as part of WESTPAC 14-2.）

太平洋夏威夷海岸，美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机在远距离飞行途中准备进行空中加油。这些“鱼鹰”是从马金岛号两栖攻击舰上起飞的。（An MV-22B Osprey, with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163, 11th Marine Expeditionary Unit, maneuvers into position to receive fuel en route to Hawaii, July 30th, 2014. Four Ospreys launched from the USS Makin Island and traveled more than 800 nautical miles to insert an element of Marines into a simulated Embassy compound. The MEU departed San Diego on July 25 and is currently deployed as part of WESTPAC 14-2.）

太平洋南加州海岸，一架美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B 运输机从康斯托克号两栖船坞登陆舰上起飞。（USS COMSTOCK, At Sea – An MV-22B Osprey with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163 (VMM-163), 11th Marine Expeditionary Unit, takes off from the flight deck of the USS Comstock during Certification Exercise (CERTEX) off the coast of Southern California, June 11. CERTEX is comprised of a specific series of missions intended to evaluate and certify the 11th MEU for their upcoming deployment with the Makin Island Amphibious Ready Group scheduled for later this summer.）

太平洋南加州海岸，康斯托克号两栖船坞登陆舰上，一架美国海军陆战队第163倾转旋翼机中队的 MV-22B 运输机准备起飞。（USS COMSTOCK, At Sea – An MV-22B Osprey with Marine Medium Tiltrotor Squadron 163 (VMM-163), 11th Marine Expeditionary Unit, prepares to take off from the flight deck of the USS Comstock during Certification Exercise (CERTEX) off the coast of Southern California, June 11. The 11th MEU and Amphibious Squadron 5 team conduct CERTEX to hone mission-essential tasks, execute specified MEU and Amphibious Ready Group operations, and certify the foundation of a cohesive warfighting team for exercises and operations they may encounter in their upcoming deployment.）