大西洋北海，英法“狮鹫侵袭-2016”联合演习，英国空军“航行者”加油机和“台风”FGR4“鹰”以及法国“阵风”伴飞，该演习是英法联合远征军战役/战术演习，参演人数约5000人。演习旨在验证联合远征军概念，属于英法兰开斯特宫条约的一部分，该条约于2010年签署，部署组建英法联合司令部，两国海陆空三军互编，在应对北约和欧盟外部威胁时统一指挥调动。（Exercise GRIFFIN STRIKE 2016 is a UK-France operational and tactical level live exercise which aims to demonstrate Full Validation Concept of the Combined Joint Expeditionary Force. It represents the culmination of 6 years of UK-French cooperation and is a key component of the commitment made in the Lancaster House Treaties in 2010. Image shows (background to foreground) an RAF Voyager air-to-air refuelling aircraft, an RAF Typhoon FGR4 aircraft and a French Air Force Rafale fighter operating over the North Sea.）

大西洋北海，英法“狮鹫侵袭-2016”联合演习，英国空军“航行者”加油机和“台风”FGR4以及法国“阵风”伴飞，该演习是英法联合远征军战役/战术演习，参演人数约5000人。演习旨在验证联合远征军概念，属于英法兰开斯特宫条约的一部分，该条约于2010年签署，部署组建英法联合司令部，两国海陆空三军互编，在应对北约和欧盟外部威胁时统一指挥调动。（Exercise GRIFFIN STRIKE 2016 is a UK-France operational and tactical level live exercise which aims to demonstrate Full Validation Concept of the Combined Joint Expeditionary Force. It represents the culmination of 6 years of UK-French cooperation and is a key component of the commitment made in the Lancaster House Treaties in 2010. Image shows (background to foreground) an RAF Voyager air-to-air refuelling aircraft, an RAF Typhoon FGR4 aircraft and a French Air Force Rafale fighter operating over the North Sea.）

大西洋北海，英法“狮鹫侵袭-2016”联合演习，英国空军“航行者”加油机和“台风”FGR4以及法国“阵风”伴飞，该演习是英法联合远征军战役/战术演习，参演人数约5000人。演习旨在验证联合远征军概念，属于英法兰开斯特宫条约的一部分，该条约于2010年签署，部署组建英法联合司令部，两国海陆空三军互编，在应对北约和欧盟外部威胁时统一指挥调动。（Exercise Griffin Strike 2016 is a UK-France operational and tactical level live exercise which aims to demonstrate Full Validation of Concept of the Combined Joint Expeditionary Force. It represents the culmination of 6 years of UK-French cooperation and is a key component of the commitment made in the Lancaster House Treaties of 2010. Image shows the French Rafale alongside a Royal Air Force Voyager air-to-air refuelling aircraft and an RAF Typhoon FGR4.）

大西洋北海，英法“狮鹫侵袭-2016”联合演习，英国空军“航行者”加油机和“台风”FGR4以及法国“阵风”伴飞，该演习是英法联合远征军战役/战术演习，参演人数约5000人。演习旨在验证联合远征军概念，属于英法兰开斯特宫条约的一部分，该条约于2010年签署，部署组建英法联合司令部，两国海陆空三军互编，在应对北约和欧盟外部威胁时统一指挥调动。（Exercise Griffin Strike 2016 is a UK-France operational and tactical level live exercise which aims to demonstrate Full Validation of Concept of the Combined Joint Expeditionary Force. It represents the culmination of 6 years of UK-French cooperation and is a key component of the commitment made in the Lancaster House Treaties of 2010. Image shows the French Rafale alongside a Royal Air Force Voyager air-to-air refuelling aircraft and an RAF Typhoon FGR4.）

英国空军的“航行者”加油机抵达爱沙尼亚阿玛瑞空军基地，为空中远征联队执行波罗的海空中警戒任务提供支援。（The Detatchment Commander is Wing Commander Gordon Melville and he is Commander of 140 Expeditionary Air Wing, which is the support element of the Operation to enable RAF Typhoons of 2 Squadron, written as " II(Army Co-operation) Sqn" to provide the QRA cover. II(AC) Sqn are usually based at RAF Lossiemouth in Northern Scotland but are operatin out of Amari Air Base in Estonia for the next four months. Here is the Voyager aircraft landing at Tallinn Airport in Estonia with the main party of people for the detatchment）

英国空军一架 A330“航行者”KC3 空中加油机在塞浦路斯阿克罗蒂里空军基地支持“遮蔽”行动，为空袭ISIL的盟军飞机提供空中加油服务。（A Royal Air Force Voyager air-to-air refuelling aircraft based at RAF Akrotiri in Cyprus. Voyager aircraft support Operation SHADER by dispensing fuel to British and coalition aircraft.）

塞浦路斯阿克罗蒂里空军基地，英国空军一架 A330“航行者”KC3 空中加油机正在起飞，以支持“狂风”GR4 战斗轰炸机在伊拉克的空袭行动。（Imagery of the RAF Voyager departing RAF Akrotiri Cyprus in support of OP SHADER.）