英国皇室威廉王子到访科宁斯比空军基地期间和不列颠战役纪念飞行表演队(BBMF) 中队长（后坐）驾驶 DHC-1“花鼠”T10 教练机滑向跑道。（His Royal Highness the Duke of Cambridge visited Royal Air Force Coningsby today, 22 September 2015, and took the opportunity to fly in a de Havilland Canada Chipmunk belonging to Battle of Britain Memorial Flight (BBMF). Sitting in the front seat with Officer Commanding BBMF Squadron Leader Dunc Mason in the rear seat.）

英国皇室威廉王子到访科宁斯比空军基地期间和不列颠战役纪念飞行表演队(BBMF) 中队长驾驶 DHC-1“花鼠”T10 教练机从一架 C-47A 运输机前滑过。（HRH The Duke of Cambridge Prince William visits RAF Coningsby to attend the 29(R) Squadron 100th Anniversary Parade; visit Quick Reaction Alert (QRA) and Battle of Britain Memorial Flight (BBMF). HRH arivived at the Air Traffic Control Tower (ATC), RAF Coningsby and was greeted by Air Marshall Ian MacFayden, HM Lord Lietenant of Lincolnshire Mr Tony Dennis, Mrs Sarah Dennis, Goup Captain Jez Attridge ADC MSC RAF and Mrs Kiran Attridge. Photographs of HRH and Squadron Leader Dunc Mason taxiing away from BBMF past the Dakota.）

英国空军不列颠战役纪念飞行表演队(BBMF) 的 DHC-1“花鼠”T10 教练机在科宁斯比空军基地加油。BBMF隶属于英国空军第1大队，驻扎林肯郡科宁斯比空军基地，使用的飞机有6架“喷火”和2架“飓风”战斗机；1架“兰开斯特”轰炸机；1架“达科他”运输机；2架“花鼠”教练机，这些飞机经常在英国和欧洲参加各种纪念飞行。（Battle of Britain Memorial Flight Chipmunk WK518 at RAF Coningsby tops-up her tanks following a flight. The two de Havilland Canada Chipmunks held on charge by the RAF Memorial Flight are the last in RAF service and are probably the least-seen aircraft of the Memorial Flight fleet. They are used year-round, primarily for the conversion and continuation training of the Flight’s pilots on tail-wheel aircraft. Other functions of the ‘Chippies’ include the reconnaissance of new venues, the delivery or collection of pilots and, occasionally, the delivery of small spare parts. The Royal Air Force Battle of Britain Memorial Flight (RAF-BBMF) is administratively part of the Royal Air Force No 1 Group and operates from RAF Coningsby in Lincolnshire. They have Spitfires, Hurricanes, a Lancaster and Dakota as well as Chipmunks in the flight. The aircraft are regularly seen at events commemorating World War II, upon British State occasions, notably the Trooping the Colour celebrating Queen Elizabeth II's birthday and at air displays throughout the United Kingdom and Europe.）