美国空军第86空运中队（德国拉姆施泰因空军基地）一架 C-130J-30 运输机运送物资和人员抵达塞内加尔首都达喀尔市桑戈尔国际机场，以帮助西非抗击埃博拉病毒。（A U.S. Air Force C-130 Hercules aircraft from the 86th Airlift Squadron at Ramstein Air Base, Germany, arrives at Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Oct. 28, 2014. The aircraft is carrying cargo and personnel supporting Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to contain the Ebola virus outbreak.）

利比里亚首都蒙罗维亚，美国非洲司令部联合援助行动中，美国空军 C-17A 运输机在卸载陆军的 UH-60L 直升机，旨在为西非抗击埃博拉病毒提供支持。（A group of 30 U.S. military personnel, including Marines, Airmen, and Soldiers from the 101st Airborne Division, board a U.S. Air Force C-17 Globemaster III at Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Oct. 19, 2014. The service members are bound for Monrovia, Liberia, where U.S. troops will construct medical treatment units and train health care workers as part of Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to respond to the Ebola outbreak in West Africa.）

塞内加尔首都达喀尔市桑戈尔国际机场，美国各军种医护人员登上 C-17A 运输机准备前往利比里亚蒙罗维亚，帮助当地应对埃博拉疫情。（A group of 30 U.S. military personnel, including Marines, Airmen, and Soldiers from the 101st Airborne Division, board a U.S. Air Force C-17 Globemaster III at Léopold Sédar Senghor International Airport in Dakar, Senegal, Oct. 19, 2014. The service members are bound for Monrovia, Liberia, where U.S. troops will construct medical treatment units and train health care workers as part of Operation United Assistance, the U.S. Agency for International Development-led, whole-of-government effort to respond to the Ebola outbreak in West Africa.）

美国弗吉尼亚州兰利空军基地，美国空军 C-17A 运输机准备运送医疗小组前往西非以协助当地抗击埃博拉疫情。（A C-17 Globemaster carrying personnel from the 633rd Medical Group prepares for departure at Langley Air Force Base, Va., Sept. 26. The 633rd MDG mission during their deployment to West Africa is to deliver and build the Air Force’s Expeditionary Medical Support System, a modular medical treatment platform and train health care workers in its operation. Langley Airmen will not be involved in treatment of patients exposed to the virus.）

美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队的 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）准备降落。（A U.S. Marine Corps MV-22B Osprey assigned to SPMAGTF Crisis Response – Africa, conducts aerial reconnaissance of a landing zone in support of Operation United Assistance in Sanokweli, Liberia, Oct. 22, 2014. United Assistance is a Department of Defense operation established to contain the Ebola Virus outbreak in Western African nations. The operation provides command and control, logistics and engineering support to the U.S. Agency for International Development.）

利比里亚首都蒙罗维亚，美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队一名空军军官在晨跑时经过一架 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）。（U.S. Air Force Maj. Danielle Miller, a medical doctor part of the Joint Task Force-Port Opening team assigned to the 87th Medical Group at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, N.J., stays in shape by running laps next to a U.S. Marine MV-22 Osprey during Operation United Assistance here, Oct. 15, 2014. The Joint Task Force-Port Opening team is currently deployed to help facilitate and expedite the transportation of equipment, supplies and personnel. This ensures capabilities are rapidly provided to the affected region and to those health care providers.）

美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）等待在吉河市建立移动实验室的小组成员登机。（Joint Forces Command – United Assistance recon team prepares to board a V-22 Osprey Nov. 10, 2014, in River Gee, Liberia. The JFC recon team’s objective was to coordinate with River Gee city officials to build army mobile labs and locate Ebola Treatment Unit sites. United Assistance is a Department of Defense operation in Liberia to provide logistics, training and engineering support to U.S. Agency for International Development-led efforts to contain the Ebola virus outbreak in western Africa.）

美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队的 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）飞往利比里亚吉河。（A U.S. Marine Corps MV-22B Osprey flies toward River Gee, Liberia, to conduct a Joint Forces Command – United Assistance recon mission Nov. 17, 2014, River Gee, Liberia. Special-Purpose Marine Air-Ground Task Force – Crisis Response uses Ospreys to transport troops in support of Operation United Assistance. SPMAGTF-CR is scheduled to depart Liberia in December when CH-47F Chinooks from the 2nd General Support Aviation Battalion, 501st Aviation Regiment, 1st Combat Aviation Brigade, 1st Armored Division, Fort Bliss, Texas, will take over the mission. United Assistance is a Department of Defense operation in Liberia to provide logistics, training and engineering support to U.S. Agency for International Development-led efforts to contain the Ebola virus outbreak in western Africa.）

美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队的 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）在运送用于建设医疗单位的水泥。（U.S. Marine Corps Capt. Daniel Green (left) and Maj. Paul Herrera (right), pilots with SPMAGTF Crisis Response – Africa, fly an MV-22B Osprey loaded with bags of concrete, that will be used by local and international health organizations to build Ebola Treatment Units, while in support of Operation United Assistance in Liberia, Nov. 21, 2014. United Assistance is a Department of Defense operation to provide command and control, logistics, training, and engineering support to U.S. Agency for International Development- led efforts to contain the Ebola virus outbreak in West African nations.）

美国海军陆战队应对西非埃博拉疫情特遣部队的 MV-22B“鱼鹰”运输机（VMM-264“黑骑士”中型倾转旋翼机中队）降落到 Barkleysville 联合国营地。（An MV-22B Osprey assigned to Special-Purpose Marine Air-Ground Task Force - Crisis Response - Africa lands in Barkleysville, Liberia, to conduct a site-survey in support of Operation United Assistance, Oct. 11, 2014. Operation United Assistance is part of a comprehensive U.S. Government effort, led by the U.S. Agency for International Development, to respond to and contain the outbreak of the Ebola virus in West Africa as quickly as possible.）