美国海军 HSC-25“海岛骑士”战斗直升机中队的 MH-60S 在华盛顿号航空母舰上垂补，自超强台风“海燕”侵袭菲律宾造成严重破坏之后，华盛顿号即开赴莱特湾提供救灾支援。（An MH-60S Seahawk helicopter from the Island Knights of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 25 delivers supplies onto the flight deck of the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) during a replenishment at sea with the Military Sealift Command dry cargo and ammunition ship USNS Charles Drew (T-AKE 10) in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSC-25“海岛骑士”战斗直升机中队的 MH-60S 在华盛顿号航空母舰上垂补，自超强台风“海燕”侵袭菲律宾造成严重破坏之后，华盛顿号即开赴莱特湾提供救灾支援。（Sailors aboard the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) prepare to connect cargo legs and nets to an MH-60S Seahawk helicopter from the Island Knights of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 25 during a replenishment at sea with Military Sealift Command dry cargo and ammunition ship USNS Charles Drew (T-AKE 10) in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架参与“海燕”台风救灾的 MH-60R“海鹰”准备在莱特岛塔克洛班机场降落。（An SH-60B helicopter from Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77 prepares to land at the Tacloban airport. Joint Task Force 505 personnel are conducting search and rescue, supply drops and evacuation missions in support of Operation Damayan.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架 MH-60R“海鹰”在莱特岛塔克洛班救灾。（TACLOBAN, Republic of the Philippines (Nov. 16, 2014) Sailors assigned to the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) and civilians load supplies onto an MH-60R Sea Hawk helicopter from the Saberhawks of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77 at Tacloban Air Base in support of Operation Damayan. The George Washington Strike Group is supporting the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the super typhoon Haiyan/Yolanda.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架 MH-60R“海鹰”从莱特岛塔克洛班空军基地起飞救灾。（TACLOBAN, Republic of the Philippines (Nov. 16, 2014) An MH-60R Sea Hawk helicopter from the Saberhawks of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77, assigned to the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73), takes off from Tacloban Air Base with supplies in support of Operation Damayan. The George Washington Strike Group is supporting the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the super typhoon Haiyan/Yolanda.）

美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在菲律宾“海燕”台风灾区卸载救援物资。（HOMONAN, REPUBLIC OF THE PHILIPPINES- Gunnery Sgt. Jaymz L. Bott offloads relief supplies from a U.S. Marine Corps MV-22B Osprey at Homonan, Republic of the Philippines Nov. 18 during Operation Damayan. Bott is a crew chief with 3rd Marine Expeditionary Brigade's aviation combat element, III Marine Expeditionary Force. The 3rd MEB is supporting the government of the Philippines’ ongoing relief efforts by providing supplies and airlift capabilities for citizens affected by Typhoon Haiyan.）

菲律宾“海燕”台风救灾行动期间，美国海军陆战队二架 MV-22B“鱼鹰”运输机准备卸载救援物资。（Two MV-22 Ospreys with Marine Medium Tiltrotor Squadron 262, 1st Marine Air Wing, prepare to offload relief supplies at Tacloban Air Field here, Nov. 15. The Ospreys of VMM-262 provide unique capabilities to the delivering of supplies to remote locations, being able to insert vertically on nearly any terrain, carrying more cargo and travelling faster than the helicopters utilized for supply delivery. There are currently eight VMM-262 Ospreys aiding in the delivering of supplies, which is to date more than 623,000 pounds of relief aid. The 3rd MEB is currently supporting the Armed Forces of the Philippines in providing humanitarian aid and disaster relief to areas affected by Super Typhoon Haiyan/Yolanda.）

菲律宾“海燕”台风救灾行动期间，美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机等待另一架鱼鹰飞过起飞。（TACLOBAN, Republic of the Philippines (Nov. 21, 2013) - A MV-22 Osprey from Marine Medium Tilt-rotor squadron 265 (VMM-265) waits to take off as another Osprey flies past. Joint Task Force 505 personnel are conducting search and rescue, supply drops and evacuation missions in support of Operation Damayan.）

菲律宾“海燕”台风救灾行动期间，美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机准备起飞，利用其导航系统充当空中交通管制平台。（An MV-22B Osprey prepares to take off near an air traffic navigation, integration and coordination system here Nov. 20 as part of Operation Damayan, a humanitarian and disaster relief operation underway in the Philippines. The expeditionary navigation system provides air traffic controllers a platform to guide and direct aircraft in the absence of a typical tower. The system was deployed for the first time in response to Typhoon Haiyan, which struck the Philippines, Nov. 7 with estimated sustained winds of more than 200 mph.）

一架参与菲律宾“海燕”台风救灾行动的美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队 MV-22B“鱼鹰”运输机接近日本海自伊势号直升机护卫舰。（U.S. Marine Corps Capt. Josh Carpenter, right, and Capt. Robert Swartz, MV-22B Osprey pilots with Marine Medium Tiltrotor Squadron 265, approach the Japanese Maritime Self-Defense Force, helicopter destroyer, JDS Ise (DDH-182), off the coast of the Philippines, Nov. 27, 2013, during Operation Damayan. During the operation, JTF-505 demonstrated the successful cooperation between partners in the Asia-Pacific, enabled by the forward presence of U.S. military assets. The versatility of the Osprey makes it ideal for operating across international platforms during crises and contingencies.）