美国海军华盛顿号航空母舰结束对香港的访问，前往莱特湾援助菲利宾“海燕”台风救灾，甲板上 HSC-12“金色猎鹰”战斗直升机中队一架 MH-60S 直升机正在维护引擎。（An E-2C Hawkeye from the Liberty Bells of Airborne Early Warning Squadron (VAW) 115 prepares to land on the flight deck of the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) after patrolling the skies above the Philippines in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group in coordination with Joint Task Force 505 personnel is assisting the Philippine government in ongoing relief efforts in response to the aftermath of Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 VAW-115“自由钟声”舰载预警机中队一架 E-2C 预警机准备从华盛顿号航空母舰上弹射，前往菲利宾“海燕”台风灾区巡逻，另有两架 MH-60R 直升机携带淡水起飞救灾。（An MH-60R Seahawk from the "Saberhawks" of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77, center, carrying fresh water and support personnel take off from the flight deck of the U.S. Navy's forward-deployed aircraft carrier USS George Washington in support of Operation Damayan. The George Washington Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in Operation Damayan in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan/Yolanda in the Republic of the Philippines.）

美国海军 VAW-115“自由钟声”舰载预警机中队一架 E-2C 预警机完成在菲律宾“海燕”台风灾区巡逻任务后返回华盛顿号航空母舰。（An E-2C Hawkeye from the Liberty Bells of Airborne Early Warning Squadron (VAW) 115 prepares to land on the flight deck of the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) after patrolling the skies above the Philippines in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group in coordination with Joint Task Force 505 personnel is assisting the Philippine government in ongoing relief efforts in response to the aftermath of Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSC-25“海岛骑士”战斗直升机中队的 MH-60S 运送完淡水后返回华盛顿号航空母舰，自超强台风“海燕”侵袭菲律宾造成严重破坏之后，华盛顿号即开赴莱特湾提供救灾支援。（An MH-60R Seahawk helicopter from the Saberhawks of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77 prepares to land on the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) after delivering fresh water to the Republic of the Philippines in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSC-25“海岛骑士”战斗直升机中队的 MH-60S 在华盛顿号航空母舰上垂补，自超强台风“海燕”侵袭菲律宾造成严重破坏之后，华盛顿号即开赴莱特湾提供救灾支援。（An MH-60S Seahawk helicopter from the Island Knights of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 25 delivers supplies onto the flight deck of the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) during a replenishment at sea with the Military Sealift Command dry cargo and ammunition ship USNS Charles Drew (T-AKE 10) in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSC-25“海岛骑士”战斗直升机中队的 MH-60S 在华盛顿号航空母舰上垂补，自超强台风“海燕”侵袭菲律宾造成严重破坏之后，华盛顿号即开赴莱特湾提供救灾支援。（Sailors aboard the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) prepare to connect cargo legs and nets to an MH-60S Seahawk helicopter from the Island Knights of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 25 during a replenishment at sea with Military Sealift Command dry cargo and ammunition ship USNS Charles Drew (T-AKE 10) in support of Operation Damayan. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan in the Republic of the Philippines.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架参与“海燕”台风救灾的 MH-60R“海鹰”准备在莱特岛塔克洛班机场降落。（An SH-60B helicopter from Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77 prepares to land at the Tacloban airport. Joint Task Force 505 personnel are conducting search and rescue, supply drops and evacuation missions in support of Operation Damayan.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架 MH-60R“海鹰”在莱特岛塔克洛班救灾。（TACLOBAN, Republic of the Philippines (Nov. 16, 2014) Sailors assigned to the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73) and civilians load supplies onto an MH-60R Sea Hawk helicopter from the Saberhawks of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77 at Tacloban Air Base in support of Operation Damayan. The George Washington Strike Group is supporting the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the super typhoon Haiyan/Yolanda.）

美国海军 HSM-77“剑鹰”海上打击直升机中队一架 MH-60R“海鹰”从莱特岛塔克洛班空军基地起飞救灾。（TACLOBAN, Republic of the Philippines (Nov. 16, 2014) An MH-60R Sea Hawk helicopter from the Saberhawks of Helicopter Maritime Strike Squadron (HSM) 77, assigned to the aircraft carrier USS George Washington (CVN 73), takes off from Tacloban Air Base with supplies in support of Operation Damayan. The George Washington Strike Group is supporting the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in response to the aftermath of the super typhoon Haiyan/Yolanda.）

美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在菲律宾“海燕”台风灾区卸载救援物资。（HOMONAN, REPUBLIC OF THE PHILIPPINES- Gunnery Sgt. Jaymz L. Bott offloads relief supplies from a U.S. Marine Corps MV-22B Osprey at Homonan, Republic of the Philippines Nov. 18 during Operation Damayan. Bott is a crew chief with 3rd Marine Expeditionary Brigade's aviation combat element, III Marine Expeditionary Force. The 3rd MEB is supporting the government of the Philippines’ ongoing relief efforts by providing supplies and airlift capabilities for citizens affected by Typhoon Haiyan.）