参与菲律宾“海燕”台风救灾行动的美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队一架 MV-22B“鱼鹰”运输机飞越莱特岛。（LEYTE, Republic of the Philippines— An MV-22B Osprey departs Tacloban Air Base, Nov. 16 during an airlift as part of Operation Damayan. The Osprey provides a unique capability in this type of operation due to its vertical takeoff and landing capabilities and its ability to convert quickly to fixed wing configuration, giving it increased speed and range. The Osprey, with 3rd Marine Expeditionary Brigade’s aviation combat element, III Marine Expeditionary Force, is supporting the government of the Philippines in providing relief supplies and airlift capability for citizens affected by Typhoon Haiyan.）

美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在菲律宾塔克洛班空军基地撤离“海燕”台风灾民。（Philippine citizens board an MV-22B Osprey at Tacloban Air Base, Nov. 16 as part of Operation Damayan. The Osprey provides a unique capability in this type of operation due to its vertical takeoff and landing capabilities and its ability to convert quickly to fixed wing configuration, giving it increased speed and range. The Osprey, with 3rd Marine Expeditionary Brigade's aviation combat element, III Marine Expeditionary Force, is supporting the government of the Philippines in providing relief supplies and airlift capability for citizens affected by Typhoon Haiyan.）

美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 抵达菲律宾比利亚莫尔空军基地，参加第30号超强台风“海燕”风灾救援行动。（Philippine Air Force Sgt. Bobby Elepedes, a landing support specialist with the 520th Air Base Wing, uses hand signals to direct the MV-22B Osprey pilot during landing during Operation Damayan at Villamor Air Base Nov. 14. Typhoon Haiyan has affected over 4.2 million people across 36 provinces in the Philippines, according to the Philippine government's National Disaster Risk Reduction and Management Council. The Osprey provides a unique capability in this type of operation due to its vertical takeoff and landing capabilities and its ability to convert quickly to fixed wing configuration, giving it increased speed and range.）

美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 抵达菲律宾比利亚莫尔空军基地，参加第30号超强台风“海燕”风灾救援行动。（Philippine Air Force Sgt. Bobby Elpedes, a landing support specialist with the 520th Air Base Wing, signals to stop to the pilot of an MV-22B Osprey during Operation Damayan at Villamor Air Base Nov. 14. U.S Marines arrived at Villamor Air Base Nov. 10 to help assist the Philippine government in humanitarian aid and disaster relief efforts. The Osprey provides a unique capability in this type of operation due to its vertical takeoff and landing capabilities and its ability to convert quickly to fixed wing configuration, giving it increased speed and range.）

美国空军第374空运联队（374AW）一架 C-130H 运输机在莱特省塔克洛班准备撤离当地居民至马尼拉，2013年11月7日，第30号超强台风“海燕”横扫菲律宾，造成严重人道主义危机。（A U.S. Air Force C-130 Hercules from the 374th Airlift Wing (374th AW) prepares to airlift Tacloban residents to Manila, Nov. 19 as part of Operation Damayan. The Philippine government is closely coordinating ongoing relief efforts including search and rescue, supply drops and personnel airlifts, with military and civilian organizations.）

美国海军陆战队 MWSS-172“火鸟”航空支援中队一架 KC-130J 加油机从吉万撤离民众，2013年11月7日，第30号超强台风“海燕”横扫菲律宾，造成严重人道主义危机。（An HC-130 Hercules from the Marine Wing Support Squadron 172 (MWSS 172), takes off to airlift civilians to a safer location. The George Washington Carrier Strike Group supports the 3rd Marine Expeditionary Brigade to assist the Philippine government in Operation Damayan in response to the aftermath of the Super Typhoon Haiyan/Yolanda in the Republic of the Philippines.）

美国空军一架 C-130H 运输机从日本横田空军基地起飞前往菲律宾，参与“海燕”超强台风灾害救援。（a C-130 Hercules departs for the Republic of the Philippines in support of Operation Damayan at Yokota Air Base, Japan, Nov. 16, 2013. The 36th Airlift Squadron deployed to assist the relief efforts after Super Typhoon Haiyan/Yolanda devastated the country.）

美国空军一架 C-130H 运输机运送设备和人员从关岛安德森空军基地起飞前往菲律宾，参与“海燕”超强台风灾害救援。（A C-130 Hercules takes off from Andersen Air Force Base, Guam, Nov. 14, 2013, transporting Airmen and equipment in support of Operation Damayan. Operation Damayan is a U.S. humanitarian aid and disaster relief effort to support the Philippines in the wake of the devastating effects of Typhoon Haiyan.）

美国空军一架 C-130H 运输机运送设备和人员从关岛安德森空军基地起飞前往菲律宾，参与“海燕”超强台风灾害救援。（A C-130 Hercules takes off from Andersen Air Force Base, Guam, Nov. 14, 2013, transporting airmen and equipment in support of Operation Damayan. Operation Damayan is a U.S. humanitarian aid and disaster relief effort to support the Philippines in the wake of the devastating effects of Typhoon Haiyan.）

美国空军第517空运中队一架 C-17A 运输机在埃尔门多夫-理查德森联合基地预检，准备参与“海燕”超强台风灾害救援。（A C-17 Globemaster III, from the 517th Airlift Squadron, sits on Joint Base Elmendorf-Richardson as it goes through preflight checks Nov. 11, 2013. The C-17 was requested to support Operation Damayan to supply aid to the areas affected by Typhoon Haiyan. They will be able to provide transport of supplies, personnel, or evacuees, depending on what the mission requires.）