美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在安蒂克省模拟攻占机场。（U.S. MV-22 Ospreys land on Antique Airfield during a simulated airfield insert U.S. Marines with 2d Battalion, 2d Marine Regiment, Golf Company, walk to the Entry Control Command while executing a simulated airfield insert during Balikatan 2016 (BK 16) on April 11, 2016. The purpose of BK 16 is to strengthen interoperability and partner-nation capabilities for the planning and execution of military operations, and advance regional security operations.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在安蒂克省模拟攻占机场。（U.S. MV-22 Ospreys land on Antique Airfield during a simulated airfield insert U.S. Marines with 2d Battalion, 2d Marine Regiment, Golf Company, walk to the Entry Control Command while executing a simulated airfield insert during Balikatan 2016 (BK 16) on April 11, 2016. The purpose of BK 16 is to strengthen interoperability and partner-nation capabilities for the planning and execution of military operations, and advance regional security operations.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 飞抵联合后勤点加油和装载部队。（MV-22 Osprey aircraft land in Puerto Princesa, Philippines to refuel and load troops at the Combined Logistical Point (CLP), demonstrating the ability to resupply aircraft and ground units from remote locations during exercise Balikatan, April 11, 2016. Balikatan is an annual Philippine-U.S. military bilateral training exercise that is a signature element of the Philippine-U.S. alliance focused on a variety of missions, including humanitarian assistance, maritime law enforcement, and environmental protection.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在联合后勤点加油和装载部队。（MV-22 Osprey aircraft taxi to the Combined Logistical Point (CLP) in Puerto Princesa, Philippines to refuel and load troops, demonstrating the ability to resupply aircraft and ground units from remote locations during exercise Balikatan, April 11, 2016. Balikatan is an annual Philippine-U.S. military bilateral training exercise that is a signature element of the Philippine-U.S. alliance focused on a variety of missions, including humanitarian assistance, maritime law enforcement, and environmental protection.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 运送美澳士兵抵达巴拉望岛。（U.S. Marine Corps MV-22 Ospreys with Marine Medium Tilt-rotor squadron 262 transport Philippines, Austrailian and U.S. service members to Cagayancillo to participate in a cooperative health engagement during exercise Balikatan in the Philippines April 10, 2016. Balikatan, which means "shoulder to shoulder" in Filipino, is an annual bilateral training exercise focused on improving the ability of Philippine and U.S. military forces to work together during planning, contingency and humanitarian assistance and disaster relief operations.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 运送美澳士兵抵达巴拉望岛。（U.S. Marine Corps MV-22 Ospreys with Marine Medium Tilt-rotor squadron 262 transport Philippines, Austrailian and U.S. service members to Cagayancillo to participate in a cooperative health engagement during exercise Balikatan in the Philippines April 10, 2016. Balikatan, which means "shoulder to shoulder" in Filipino, is an annual bilateral training exercise focused on improving the ability of Philippine and U.S. military forces to work together during planning, contingency and humanitarian assistance and disaster relief operations.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在安蒂克省突降。（An MV-22 Osprey, tilt rotor aircraft, lands to insert the Joint Rapid Reaction Force (JRRF) at the Antique Air Field in order to seize a scenario-based objective as part of Exercise Balikatan 2016, in Antique, Philippines, April 11, 2016. The JRRF, compiled of U.S. and Philippine forces, have worked together during the exercise to test their capabilities, maintain a high level of interoperability and to enhance combined combat readiness. Balikatan, which means "shoulder to shoulder" in Filipino, is an annual bilateral training exercise aimed at improving the ability of Philippine and U.S. military forces to work together during planning, contingency and humanitarian assistance and disaster relief operations.）

美菲“肩并肩-2016”年度双边演习，美国海军陆战队 VMM-262“飞虎”倾转旋翼机中队 MV-22B 在医疗行动中飞越巴拉望岛。（U.S. Marine Corps MV-22 Ospreys with Marine Medium Tilt-rotor squadron 262transport Philippines, Austrailian and U.S. service members to Cagayancillo to participate in a cooperative health engagement during exercise Balikatan in the Philippines April 10, 2016. Balikatan, which means "shoulder to shoulder" in Filipino, is an annual bilateral training exercise focused on improving the ability of Philippine and U.S. military forces to work together during planning, contingency and humanitarian assistance and disaster relief operations.）

美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机抵达日本岩国海军陆战队航空站，为韩美“双龙-2016”联合登陆演习提供支持。（Marines with Marine Medium Tiltrotor Squadron (VMM) 265 arrive at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan, March 2, 2016. VMM-265 is part of the 31st Marine Expeditionary Unit and traveled to Iwakuni to provide support for exercise Ssang Yong in Korea. The exercise enhances U.S. and Republic of Korea interoperability, situational readiness and promotes stability on the Korean Peninsula.）

美国海军陆战队 VMM-265“龙”倾转旋翼机中队的 MV-22B“鱼鹰”运输机抵达日本岩国海军陆战队航空站，为韩美“双龙-2016”联合登陆演习提供支持。（Marines with Marine Medium Tiltrotor Squadron (VMM) 265 arrive at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan, March 2, 2016. VMM-265 is part of the 31st Marine Expeditionary Unit and traveled to Iwakuni to provide support for exercise Ssang Yong in Korea. The exercise enhances U.S. and Republic of Korea interoperability, situational readiness and promotes stability on the Korean Peninsula.）