英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机准备在接收仪式上亮相，未来这种运输机将逐步替代英国空军现有的 C-130 机队。（The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton.The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机准备在接收仪式上亮相，未来这种运输机将逐步替代英国空军现有的 C-130 机队。（The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton.The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机在接收仪式上，未来这种运输机将逐步替代英国空军现有的 C-130 机队。（Seen here the first A400M Atlas aircraft ready for todays event. FIRST UK A400M ATLAS DELIVERED TO THE RAF. The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton. The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机在接收仪式上，未来这种运输机将逐步替代英国空军现有的 C-130 机队。（Seen here the Foxhound Light Protected Vehicle with the A400M Atlas behind. The Atlas can carry twice as much as its predecessor the C130 Hercules. FIRST UK A400M ATLAS DELIVERED TO THE RAF. The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton. The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军第24中队机组驾驶首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机完成第一架次飞行后返场。（1st sortie of Airbus A400M Atlas aircraft by a 24 Sqn crew, Royal Air Brize Norton. UK AND FRANCE SUPPORT CONTRACT TO MAINTAIN THEIR A400M TRANSPORTER FLEET. The first common in-service support (ISS) contract has been awarded for the initial maintenance and support of the A400M Atlas military aircraft.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军第24中队机组驾驶首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机完成第一架次飞行后返场。（1st sortie of Airbus A400M Atlas aircraft by a 24 Sqn crew, at Royal Air Brize Norton on 18th Nov 2014. UK AND FRANCE SUPPORT CONTRACT TO MAINTAIN THEIR A400M TRANSPORTER FLEET. The first common in-service support (ISS) contract has been awarded for the initial maintenance and support of the A400M Atlas military aircraft.）

英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机由第24中队机组驾驶飞越布莱兹诺顿空军基地，这是 A400M 交付后第一架次飞行。（Airbus A400M Atlas aircraft flies over RAF Brize Norton on 18th Nov 2014. UK AND FRANCE SUPPORT CONTRACT TO MAINTAIN THEIR A400M TRANSPORTER FLEET. The first common in-service support (ISS) contract has been awarded for the initial maintenance and support of the A400M Atlas military aircraft.）

英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机由第24中队飞行员驾驶飞越布莱兹诺顿空军基地，这是 A400M 交付后第一架次飞行。（Airbus A400M Atlas aircraft flies over RAF Brize Norton on 18th Nov 2014.FIRST UK A400M ATLAS DELIVERED TO THE RAF. The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton. The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机由第24中队飞行员驾驶正在起飞进行第一架次飞行。（Airbus A400M Atlas aircraft flies at RAF Brize Norton on 18th Nov 2014. FIRST UK A400M ATLAS DELIVERED TO THE RAF. The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton. The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）

英国牛津郡布莱兹诺顿空军基地，英国空军首架新一代空中客车 A400M“阿特拉斯”运输机由第24中队飞行员驾驶正在起飞进行第一架次飞行。（Airbus A400M Atlas aircraft flies at RAF Brize Norton on 18th Nov 2014. FIRST UK A400M ATLAS DELIVERED TO THE RAF. The first of the UK’s A400M Atlas next-generation military transport aircraft has today been officially unveiled by the MOD at its new home at RAF Brize Norton. The aircraft will replace the existing fleet of C-130 Hercules which have been the tried and trusted workhorse of the RAF’s Air Transport Fleet for decades.）